“他真会打肿了脸充胖子!”

“He’s just making himself look fat by slapping his own face!”